Despre carte: an / Locotenentul a cerut mâna fiicei generalului, dar tatăl a considerat că mirele nu este demn de mireasă. A aruncat verigheta dată fiicei sale și l-a împușcat pe locotenent. Fiica însărcinată, tulburată de durere, se aruncă în lac. De atunci, locul fostei moșii a fost considerat blestemat. Sufletul fiicei generalului nu cunoaște liniște. Oricine își găsește inelul este sortit de fantoma fetei la o moarte dureroasă. În zilele noastre, două cupluri căsătorite se relaxează pe malul unui lac pitoresc. Și trebuie să se poticnească cu nenorocita decorație antică. O vacanță inițial fără griji se transformă într-un coșmar. Incidentele inexplicabile urmează unul după altul, forțând eroii să fugă. Dar în timp ce au inelul, este imposibil să scape.